UAE Off Roaders on Alittihad News papers and (Lawrence of Arabia)

General announcements, Upgrade announcements etc..
Post Reply
User avatar
Ali
Rank: Marshal
Name: Ali Aljneibi
Location: Abu Dhabi
Posts: 1802
Joined: Mon Oct 19, 2009 12:23 am

UAE Off Roaders on Alittihad News papers and (Lawrence of Arabia)

Tue Oct 05, 2010 2:06 am

I had to stay awake until 2 am waiting for the new update of alittihad news paper website and here is what was written about the club http://www.alittihad.ae/details.php?id=64496&y=2010
and JC the "Lawrence of Arabia"
وتجربة يحيى جعلته يبدو مثل لورنس العرب، وهو يرتدي الزي الإماراتي ويتنقل به كأنه ولِد في الإمارات وتعلّم ارتداءه منذ زمن، وجد نفسه في صحرائها ولا يريد مغادرتها

Translation of what was written about JC:

JC's experience in the desert made him appear like Lawrence of Arabia as he wear the UAE traditional dress walking around like he was borne in the UAE and learned how to wear it from long time, he found himself in the desert and he dose not want to leave it.

fined more details on this link http://www.alittihad.ae/details.php?id=64496&y=2010
--
Ali
Top
MB
MB Hammer
Rank: Junior
Posts: 1971
Joined: Wed Nov 04, 2009 3:26 am

Tue Oct 05, 2010 7:00 am

Well done Ali - and everyone interviewed - great coverage for the club. Even if google translate doesn't quite make it into perfect english! ;)
--
MB Hammer
Top
Un
Uncle
Rank: Expert
Name: Nasser Al Karby
Location: Abu Dhabi
Posts: 2737
Joined: Mon Oct 19, 2009 12:24 am

Tue Oct 05, 2010 8:08 am

Me very happy:smiley10::smiley10::smiley10:.....way to go !!!
--
Uncle
Top
ti
tintin
Rank: Senior
Location: In my own little world
Posts: 2616
Joined: Mon Oct 26, 2009 6:58 pm

Tue Oct 05, 2010 8:32 am

excellent, I had enough trouble reading the translation so I will just be satisfied in the fact that it has happened. GREAT WORK ALI AND FOUNDERS!
--
tintin
Top
Wa
Wasif Ahmed
Rank: Senior
Name: Wasif Ahmed
Location: On the verge of Insanity
Posts: 3942
Joined: Sun Oct 25, 2009 8:41 pm

Tue Oct 05, 2010 8:34 am

Mbrook to all ....our only scot "marshal" looks lovely in her Badrool.

Can anyone please translate and pot ther article here.

Way to go UAE OFFROADERS
--
Wasif Ahmed
Top
of
offie
Rank: Senior
Location: Christchurch New Zealand
Posts: 1357
Joined: Mon Oct 19, 2009 2:29 am

Tue Oct 05, 2010 9:40 am

lol i have done my google translate and well put, after i rearranged the english ,

never a true word spoken all that is written is from the heart and true to uaeoffroaders

proud to be in such a club with high values and thee for the people, even us woman where mention,
--
offie
Top
Un
Uncle
Rank: Expert
Name: Nasser Al Karby
Location: Abu Dhabi
Posts: 2737
Joined: Mon Oct 19, 2009 12:24 am

Tue Oct 05, 2010 9:56 am

Wasif Ahmed wrote: Can anyone please translate and pot ther article here.

No that's because we don't have potting soil on this forum:tongue:
--
Uncle
Top
ti
tintin
Rank: Senior
Location: In my own little world
Posts: 2616
Joined: Mon Oct 26, 2009 6:58 pm

Tue Oct 05, 2010 10:13 am

ha ha, nasser mate fair play!
I had a giggle when reading the translation. It made me think of wasif and his ramblings and how he sounds after the first 10 minutes of not shutting up! ;)
--
tintin
Top
Ju
Juicy Lucy
Rank: Junior
Location: In my house, probably sleeping. If not, then playing fetch and tug-o-war with my daddy!
Posts: 4
Joined: Mon Oct 04, 2010 9:06 am

Tue Oct 05, 2010 10:16 am

Woohoo, well done team. Why did you not mention me, you know, your club mascot?
I like the photographs. The man in the middle looks funny! :)
--
Juicy Lucy
Top
Wa
Wasif Ahmed
Rank: Senior
Name: Wasif Ahmed
Location: On the verge of Insanity
Posts: 3942
Joined: Sun Oct 25, 2009 8:41 pm

Tue Oct 05, 2010 10:26 am

Please POST a translation HERE
--
Wasif Ahmed
Top
Post Reply

Return to “Announcements”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 44 guests