If you have a valid driving licence from some countries, you would be exempted from the driving test in Dubai. In that case, you may simply transfer your existing driving licence without taking any training or test.

Source news: http://www.khaleejtimes.com/nation/duba ... iving-test